Karriere mit Deutsch | interpráce

Sledujte nás na Facebooku

Sledujte nás na Facebooku:
facebook.com/interprace

Stellenangebote, bei denen Kenntnisse der deutschen Sprache von Vorteil oder sogar Voraussetzung sind. Jobs mit Deutschkenntnissen in Tschechien und im Ausland.

Es gibt viele Gründe, Deutsch zu lernen. An dieser Stelle sollte es jedoch ausreichen, eine davon zu nennen und hervorzuheben: Deutschkenntnisse sind ein entscheidender Karrierevorteil. Dies gilt selbstverständlich für alle Tschechen, die eine gut bezahlte Arbeit in Deutschland, Österreich oder der Schweiz suchen, aber zunehmend auch für den tschechischen Arbeitsmarkt.

Seit dem 1. Mai 2011, als der deutsche Arbeitsmarkt für tschechische Arbeitnehmer ohne Einschränkungen geöffnet wurde, gibt es auf der anderen Seite der tschechischen Grenze aus rechtlicher Sicht praktisch keine Hindernisse mehr, um legal eine Beschäftigung aufzunehmen.

Für alle, die Deutschkenntnisse haben, steht die Tür zum Arbeitsmarkt in den deutschsprachigen Ländern, also in Deutschland, Österreich und der Schweiz (D-A-CH-Region), offen.

Bereits Grundkenntnisse der deutschen Sprache können bei der Arbeitssuche außerhalb Tschechiens von entscheidendem Vorteil sein. Und je besser die Kenntnisse der deutschen Sprache sind, desto besser sind die Chancen, einen guten Job zu finden.

Wer ein wenig Zeit investiert, um seine Deutschkenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen, wird mit Sicherheit das Richtige tun. Das Kursangebot in Tschechien ist breit und reicht von Kursen am Goethe-Institut über Einzelkurse an privaten Sprachschulen bis hin zu intensiven Sommerkursen.

Anzeige schalten

Pro zaměstnavatele

NEU

Für Arbeitgeber

Stellenanzeigen in Polen, Tschechien und der Slowakei – schnell und professionell schalten

Bestellen Sie Ihre Stellenanzeige jetzt direkt online – schnell, sicher und mit Rechnung.

Jetzt Anzeige schalten

Sichere Zahlung
Übersetzungsservice
Deutschsprachiger Ansprechpartner

Fragen? Unser Kundenservice hilft Ihnen gerne weiter:

✉ info@medialink.cz

☎ +49 179 1524638

Deutsch-tschechische Jobbörse: Stellenangebote für Mitarbeiter mit Deutschkenntnissen in Tschechien, Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Anästhesist ▪
Assistentin ▪
Betonbauer ▪
Kellner/Bedienung und Servicekraft ▪
Straßenbauer ▪
Chirurg ▪
Arbeiter ▪
Bauarbeiter ▪
Produktionsmitarbeiter ▪
Pflasterer/Steinleger ▪
Fräser/Zerspanungsmechaniker ▪
Physiotherapeut ▪
Internist ▪
Kranführer ▪
Landschaftsbauer ▪
Arzt (unterschiedliche Fachrichtungen) ▪
Monteur ▪
Schalungsbauer ▪
Stahlbaumonteur ▪
Möbeltischler ▪
Werkzeugmacher ▪
Metallbearbeiter ▪
Erodierer ▪
Baumaschinenführer ▪
Metallfacharbeiter ▪
Restaurantfachkraft (Restaurantfachmann/-frau) ▪
Putzer ▪
CNC-Operator ▪
Dachdecker ▪
Hilfskraft ▪
Bauhelfer ▪
Reinigungskraft ▪
Vorarbeiter/Polier ▪
Verkäufer ▪
Industriemechaniker ▪
Handwerker ▪
Berufskraftfahrer ▪
Baggerführer/Baggerfahrer ▪
Tankwagenfahrer ▪
Lkw-Fahrer ▪
Gabelstaplerfahrer ▪
Lagerist/Lagerarbeiter ▪
Baumaschinist ▪
Maschinist ▪
Zimmermann ▪
Tischler/Schreiner ▪
Verkaufsstellenleiter/Filialleiter ▪
Kommissionierer ▪
Maurer ▪

Meklenbursko-Přední Pomořansko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 11.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Dachreiniger (Dachdecker / Dachdeckerhelfer) - Deutschland

Standort: 17192 Klein Plasten (Mecklenburgische Seenplatte, unweit der Stadt Waren und des Müritz-Nationalparks) - Eintritt ab sofort möglich

Position: Dělník, Obsluha stavebních strojů, Pokrývač

Horní Rakousko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 7.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Montér bednění (tesař / tesařka) - Rakousko

Standort: Oberösterreich, Salzburg, Tirol - Arbeitszeit: Vollzeit / nach Vereinbarung - Beginn: ab sofort möglich

Position: Tesař

Sasko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 6.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Kraftfahrer nat. Fernverkehr (m/w/d) - Chemnitz, Sachsen

Firmenstandort: Chemnitz - Verdienst bis 3000,- Euro brutto, zzgl.Spesen - Eintritt ab sofort möglich

Position: Řidič, Řidič kamionu

Horní Rakousko ▪ Zdravotnictví a sociální péče ▪ 5.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Fyzioterapeut (m/ž/jiné) – Horní Rakousko

Arbeitsort: Bad Kreuzen - Arbeitszeit: Vollzeit - Beginn: ab sofort möglich

Position: Fyzioterapeut

Sasko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 5.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Berufskraftfahrer (m/w) im nationalen Fernverkehr / Klasse CE - Sachsen

Standort: Wilsdruff, Sachsen (bei Dresden) - Eintritt ab sofort möglich

Position: Řidič, Řidič cisternových vozů, Řidič kamionu

Bavorsko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 4.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Zahradník-krajinář (m/ž) – Bavorsko, region Mnichov a Norimberk

Arbeitsorte: Baustellen im Raum München und Nürnberg - Eintritt ab sofort möglich - sicheres, unbefristetes Arbeitsverhältnis - deutscher Arbeitsvertrag

Position: Cestář, Dlaždič, Krajinář, Obsluha stavebních strojů, Stavební strojník

Bavorsko ▪ Zdravotnictví a sociální péče ▪ 4.08.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Oberarzt (w/m/d) für Viszeralchirurgie - Deggendorf, Bayern

Arbeitsort: DONAUISAR Klinikum, Deggendorf - Eintritt ab sofort möglich

Position: Chirurg, Lékař - různé specializace

Dolní Rakousko ▪ Zdravotnictví a sociální péče ▪ 31.07.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Fachärztin bzw. Facharzt für Innere Medizin (Additivfach Hämatologie und internistische Onkologie) - Niederösterreich

Arbeitsort: Landesklinikum Horn-Allentsteig, Standort Horn - Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung - Eintritt ab sofort möglich

Position: Internista, Lékař - různé specializace

Hlavní město Praha ▪ Prodej a obchod ▪ 31.07.2026 ▪ ▪ star_rateTop

Asistent/ka vedoucího prodejny - Praha 6

Místo výkonu práce: prodejna CAMP DAVID & SOCCX v Praze 6 - nástup možný ihned

Position: Asistentka, Prodavač, Vedoucí/manažer prodejny

Bavorsko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 11.08.2026 ▪

Řidič motorových vozidel (m/ž/jiné) v regionální dopravě ze stanoviště Cham, Bavorsko

Eintritt ab sofort möglich - Vollzeit - unbefristete Festeinstellung

Position: Řidič, Řidič kamionu

Sasko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 11.08.2026 ▪

Zaměstnanec (m/ž/jiné) pro úklidový tým - Drážďany, Sasko

Standort: Dresden - übertarifliche Bezahlung - Teil- oder Vollzeit - Eintritt ab sofort möglich

Position: Dělník, Pracovník úklidu/Uklízečka

Šlesvicko-Holštýnsko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 11.08.2026 ▪

Pracovník na pomoc pri dokladaní tovaru (m/ž/d) - Grömitz (pri Baltskom mori), Nemecko

Miesto výkonu práce: Lübeck, Šlezvicko-Holštajnsko - ubytovanie pre zamestnancov: v blízkosti pracoviska - znalosť nemčiny nie je potrebné

Position: Skladník/manipulant, Pomocná síla

Sasko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 10.08.2026 ▪

Řemeslníci pro realizaci veletržních expozic (truhlář - pomocník - operátor CNC strojů) – Drážďany

Standort: 04680 Colditz (bei Dresden) - kostenlose Unterkunft vorhanden - Eintritt ab sofort möglich

Position: Nábytkář, Operátor CNC strojů, Pomocná síla, Řemeslník (různá řemesla), Truhlář

Sasko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 10.08.2026 ▪

Handwerker für Messebau (Tischler - Helfer - Maschinist mit Erfahrung an der CNC-Fräse) - Dresden

Standort: 04680 Colditz (bei Dresden) - kostenlose Unterkunft vorhanden - Eintritt ab sofort möglich

Position: Nábytkář, Operátor CNC strojů, Pomocná síla, Řemeslník (různá řemesla), Truhlář

Sasko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 8.08.2026 ▪

Montéři pro montované domy, fasády a kontejnerové stavby/vestavby – Lipsko, Německo

Firmenstandort: 04509 Delitzsch (nördlich von Leipzig) - Arbeitsorte: deutschlandweit - Unterkunft wird gestellt - Vollzeit, auf Gewerbeschein - ab sofort

Position: Montér, Řemeslník (různá řemesla), Montér ocelových konstrukci, Omítkář, Pokrývač, Tesař

Bavorsko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 8.08.2026 ▪

Kraftfahrer (m/w/d) für den nationalen Fernverkehr ab Standort Cham

Eintritt ab sofort möglich - Vollzeit - unbefristete Festeinstellung

Position: Řidič, Řidič kamionu

Sasko ▪ Doprava, logistika a zásobování ▪ 6.08.2026 ▪

Kraftfahrer/in CE für 40 t Sattelzug (Frigo) - Görlitz, Sachsen

Firmenstandort: Görlitz - Eintritt ab sofort möglich

Position: Řidič, Řidič kamionu

Sasko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 6.08.2026 ▪

Maurer / Putzer / Bauhelfer (m/w) - Sachsen

Firmensitz: Mühlau (in der Nähe von Chemnitz) - Eintritt ab sofort möglich - Einsatz erfolgt bundesweit

Position: Řemeslník (různá řemesla), Zedník, Dělník ve stavebnictví, Omítkář, Pomocný dělník na stavbě

Bavorsko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 5.08.2026 ▪

Pomocní dělníci na stavbě - Bavorsko, v pohraničí

Deutschkenntnisse Voraussetzung - Eintritt ab sofort möglich - Unterkunft wird gestellt

Position: Dělník, Pomocná síla, Dělník ve stavebnictví, Pomocný dělník na stavbě

Bavorsko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 5.08.2026 ▪

Pomocný stavební dělník / řidič minibagru – řidič nákladního vozidla – mistr, Bavorsko

Standort: Geisenfeld (bei Ingolstadt, zwischen Regensburg und München) - kostenlose Unterkunft - Deutschkenntnisse nicht zwingend notwendig - Eintritt ab sofort möglich

Position: Dělník ve stavebnictví, Pomocný dělník na stavbě, Předák, Řidič bagru

Durynsko ▪ Cestovní ruch a ubytování ▪ 30.07.2026 ▪

Servicekräfte - Kellner / Kellnerin, Deutschland

Arbeitsort: japanisches Restaurant in Erfurt, Thüringen - Stundenlohn ab 14 Euro - Eintritt ab sofort möglich

Position: Číšník/servírka, Odborný zaměstnanec provozu restaurace

Bavorsko ▪ Řemeslné a manuální práce ▪ 30.07.2026 ▪

Maschinist / Produktionsmitarbeiter für Sägewerk – Bayern, Grenzregion

Standort: Hagendorf, Waidhaus (nur wenige Autominuten vom Grenzübergang Waidhaus/Rozvadov entfernt) - modifizierte 4-Tage-Woche - unbefristetes Arbeitsverhältnis - Eintritt ab sofort möglich

Position: Řidič vysokozdvižného vozíku (Řidič VZV), Dělník, Strojník, Dělník ve výrobě